By Colin Meighen コーリン ミエン（いっき）

 

僕個人としては、日本滞在中は本当に楽しかった。皆さんは本当に親切で、助けてくれた。ホストファミリーは素晴らしかった。親切で協力的の一言に尽きる。旅行するのに本当に助けになった。もっと長く滞在しもっと経験を積むことができたらよかったのに。次の機会まで待たねばならないと思っている。

 

庄和町国際交流協会が開いてくれた「さよならパーティ」は実に印象的だった。空手の演技はとても面白かったし得るところもあった。板の割り方を知り、とても面白かった。つぎの三味線の演奏は信じられないほど素晴らしかった。独演を実際に見るなどとは思ってもいなかった。彼の演奏を聴き、少しばかり言葉を交わしたのはとてもいい機会であった。Ｔシャツや帽子も有難うございます。僕たちの旅行を忘れがたいものにするために協会がやってくれたすべてのことに感謝したい。

 

観光では面白いことが一杯あった。興味をそそる神社、お寺、その他の観光地がたくさんあった。それぞれがそれなりの歴史があり、知ると面白い情報があった。そういう意味では、京都は僕のお気に入りの場所だった。歩き回るのが楽しい町であった。庄和町もそこにいると楽しい町であった。大凧会館や新しい放水路が大変興味を引いた。庄和町は美しい町である。自転車で歩き回るのは、骨休めになった。住むのが快適な場所のようだ。

 

皆さんが僕たちのためにやってくれたすべてのことに感謝したい。